• Share on Google+
涓 鍦
admin 2018-07-04

涓?鍦烘毚闆紝“鑰?”鍑烘渤閬撳簲瀵硅兘鍔?/strong>

鎷掔粷榛戣嚟鍙嶅锛岄噸寤虹敓鎬佺郴缁熷緢閲嶈

鏄ㄥぉ锛岀帀甯︽渤鍖楁鍦ㄦ毚闆ㄨ繃鍚庡嚭鐜伴粦鑷弽澶嶇幇璞°?傛湰鎶ヨ鑰? 姹熺憸鎽?/p>

5鏈?ヨ嚦6鏃ワ紝鍗椾含鍑虹幇杩炵画鏆撮洦銆傝繖鍦烘毚闆ㄨ涓诲煄鍖哄畬鎴愭暣娌荤殑娌抽亾鎺ュ彈浜嗕竴娆℃睕鏈熷墠鐨?“妯℃嫙鑰冭瘯”—&mdash,cnki学术翻译;澶ч洦杩囧悗锛屾渤閬撳鏄撳嚭鐜版薄姘存孩娴佹薄鏌擄紝鍑虹幇榛戣嚟鍙嶅鐜拌薄銆傚ぇ闆ㄨ繃鍚庝袱澶╋紝璁拌?呭閮ㄥ垎鍩庡尯娌抽亾鐨?“鑰冭瘯鎴愮哗”杩涜浜嗕簡瑙c??/p>

鏈夌殑娌抽亾鎭㈠娓呮緢锛屾湁鐨勫張鍙橀粦鑷?/strong>

鏄ㄥぉ涓婂崍锛岃鑰呮潵鍒扮Е娣尯鏈堢墮婀栥?傛部婀栬蛋浜嗕竴娈靛彲浠ョ湅鍒帮紝婀栨按閫忔槑搴﹁緝濂斤紝娌℃湁鍑虹幇鍙戞祽鍙戣嚟鐜拌薄銆傚湪婀栬竟宸¤鐨勫吇鎶や汉鍛樹粙缁嶏紝5鏈?ワ紝鏈堢墮婀栨箹姘村嚭鐜颁簡娴戞祳鐜拌薄锛屼絾杩欎袱澶╋紝婀栨按宸茬粡杩呴?熷洖褰掓竻婢堛?傝繛鎺ユ湀鐗欐箹鐨勬槑寰℃渤锛屾渤涓殑鏇濇皵瑁呯疆姝e湪杩愯浆锛屾渤姘磋櫧鐒剁湅璧锋潵棰滆壊杈冩繁锛屼絾绔欏湪娌宠竟娌℃湁闂诲埌鏄庢樉寮傚懗锛岄潬杩戞渤宀稿彲浠ョ湅鍒版按涓嬬殑姘磋崏闈炲父鑼傜洓銆?/p>

鍞愬灞辨矡銆佸唴绉︽樊娌虫槸鍥借?冩渤閬撱?傜珯鍦ㄥ攼瀹跺北娌熺巹姝﹀ぇ閬撴ˉ涓婂彲浠ョ湅鍒帮紝娌虫按鐪嬭捣鏉ュ彉鍖栦笉澶э紝骞舵病鏈夊嚭鐜伴洦鍚庡榛戠幇璞°?傜巹姝﹀尯姘村姟灞?娌抽暱鍔炶礋璐d汉浠嬬粛锛??ヤ竴鏃╋紝鏆撮洦鍋滄涓嶅埌8灏忔椂锛屽贰娌崇殑宸ヤ綔浜哄憳鐢ㄩ?忔槑濉戞枡鐡跺湪鍞愬灞辨矡鍙栨牱锛屾渤姘村緢娓呮緢銆傚攼瀹跺北娌熸槸5鏉″叆鐜勬婀栨渤閬撲腑鍞竴涓?鏉℃渤姘寸洿鎺ヤ笅婀栫殑娌抽亾锛屽叾浠?℃渤閬撶殑姘撮兘浼氱粡杩囨薄姘存车绔欏鐞嗭紝涓嶇洿鎺ユ眹鍏ョ巹姝︽箹銆?“杩欏氨鏄洜涓哄攼瀹跺北娌熸暣娌绘晥鏋滈潪甯稿ソ銆?”璇ヨ礋璐d汉琛ㄧず銆?/p>

鍐呯Е娣渤鍖楁鏄唴绉︽樊娌充笂娓革紝鍘诲勾瀹屾垚鏁存不锛屽湪杩欏満澶ч洦涓紝瀹冧篃缁忓彈浣忎簡鑰冮獙锛屾渤姘存病鏈夊彂鐢熼粦鑷洖娼??/p>

浣嗘槸锛屽煄鍖鸿繕鏄湁閮ㄥ垎娌抽亾鍦ㄩ洦鍚庢按璐ㄥ彉宸?傞潬杩戜腑灞遍棬鐨勭帀甯︽渤鍖楁銆佸唴绉︽樊娌充笢娈电瓑涓?浜涙渤閬撳張鍑虹幇浜嗛粦鑷幇璞★紝姘翠腑婕傛诞鐫?榛戣壊鐨勬薄娉ワ紝娌虫按娴戞祳銆? 

鏆撮洦鍚庢薄姘存帓鍏ユ渤閬撳鑷村弽澶嶉粦鑷?/strong>

5鏈?ョ殑鏆撮洦涓紝榛戣壊鐨勬薄姘翠粠鐜夊甫娌冲寳娈电殑鎴薄娌熺紳闅欏摋鍝楀湴鍚戞渤閬撶洿鎺ユ帓鏀俱?傞噰璁胯繃绋嬩腑锛岃鑰呰繕鎰忓鍙戠幇锛岄潬杩戞渤閬撶殑涓?瀹跺ぇ閰掑簵锛屾薄姘存帓鍙f鍦ㄥ悜娌抽亾鎺掓薄銆?/p>

鐜夊甫娌冲寳娈靛湪姝ゆ澶ч洦鍚庯紝鐢变簬鎴薄娌熸薄姘存帓鍏ワ紝瀵艰嚧娌虫按棰滆壊鍙戞繁锛屽苟鍑虹幇浜嗗簳娉ユ紓娴殑姹℃煋鎯呭喌銆傜粡杩囧簲鎬ュ缃紝鏄ㄥぉ涓嬪崍锛屾渤姘撮?忔槑搴﹀凡缁忔槑鏄炬仮澶嶃?傝鑰呭皢娌挎渤閭e閰掑簵鍚戞渤閬撴帓姹′竴浜嬪悜鐜勬鍖烘按鍔″眬杩涜鍙嶆槧锛岀粡璋冩煡锛屾帓姹$殑閰掑簵鐢变簬鎴薄绯荤粺瀹归噺鏈夐檺锛屾棤娉曞鐞嗙殑姹℃按姣忓ぉ閮藉悜鐜夊甫娌虫帓鏀撅紝姘村姟灞?宸茬粡瑕佹眰閰掑簵闄愭湡鏁存敼銆?/p>

鎴薄娌熷湪鍑虹幇澶ч洦鏃跺悜娌抽亾鎺掓薄骞堕潪涓緥銆傚競姘村姟閮ㄩ棬浠嬬粛锛屽崡浜鏉℃渤閬撻兘瀛樺湪杩欑闂銆傚湪涔嬪墠鐨勬暣娌诲伐绋嬩腑锛岄?氳繃瀵规埅姹℃矡鍜屾薄姘存帓鍙g殑娌荤悊锛屾垜甯傚凡鍋氬埌鏅村ぉ鏃舵薄姘村叏鏀堕泦锛屽彲涓?鏃﹂檷姘撮噺澶ぇ锛岄毦鍏嶄細鍙戠敓婧㈡祦姹℃煋锛岄洦姘翠細灏嗘埅姹℃矡涓殑姹℃偿鍐插叆娌抽亾锛屽湴琛ㄥ緞娴佷篃浼氭惡甯﹀ぇ閲忔薄姘翠笅娌筹紝鍥犳澶ч洦杩囧悗鏈?瀹规槗鍑虹幇榛戣嚟鐜拌薄銆? 

鎯抽洦鍚庨粦鑷笉鍙嶅锛熼噸寤烘渤閬撶敓鎬佺郴缁?/strong>

鍚屾牱鏄粡鍘嗘毚闆紝涓轰綍鏈夌殑娌抽亾涓ゅぉ鍐呭氨鑳芥仮澶嶆竻婢堬紝鏈夌殑鍗村嚭鐜版薄鏌擄紵

鎹按鍔¢儴闂ㄤ粙缁嶏紝鍐呯Е娣渤涓滄涓昏渚濋潬鐜勬婀栧悜鍐呮渤寮曟按杩涜琛ユ按锛岃繖閲屽凡缁忓睘浜庡唴绉︽樊娌充笅娓搞?傚ぇ闆ㄦ椂锛屼笂娓哥殑闆ㄦ按銆佹薄姘寸Н绱笅鏉ワ紝娴佸埌涓滄鏃跺氨浼氬嚭鐜版薄鏌撶幇璞°?傝?屼笖鐢变簬鍐呯Е娣渤杩樻病鏈夐噸寤虹敓鎬佺郴缁燂紝娌抽亾鑷垜淇鑳藉姏寰堝樊锛屾墍浠ユ墠浼?“璐?”缁欒繖鍦哄ぇ闆ㄣ?傝?屽攼瀹跺北娌熴?佹湀鐗欐箹銆佹槑寰℃渤绛夛紝宸茬粡閫氳繃鏍界姘磋崏銆佹姇鏀鹃奔绫汇?佸璁炬鐗╂诞宀涚瓑閫斿緞瀵圭敓鎬佺郴缁熻繘琛屼慨澶嶏紝杩欐槸瀹冧滑鍦ㄩ洦鍋滃悗杩呴?熸仮澶嶆竻婢堢殑鍏抽敭鍘熷洜銆傛澶栵紝娌抽亾琛ユ按鏉′欢銆佹埅姹℃儏鍐典篃浼氬喅瀹氭渤閬撴槸鍚︿細鍙楀埌闄嶉洦褰卞搷銆?/p>

“娌抽亾淇鐢熸?佺郴缁熷緢閲嶈銆?”姘村姟閮ㄩ棬浜哄+璇达紝浠婂勾锛岄拡瀵瑰唴绉︽樊娌充笢娈电瓑娌抽亾鐨勯棶棰橈紝姘村姟閮ㄩ棬灏嗚繘琛岀敓鐗╂不鐞嗭紝姣斿鏍界姘磋崏銆佹敼閫犳姢鍧$瓑銆?/p>

閲囪涓按鍔¢儴闂ㄤ篃琛ㄧず锛岄?氳繃杩欏満澶ч洦鍙互鍙戠幇锛屽崡浜渤閬撴暣娌绘垚鏁堟槑鏄撅紝澶ч儴鍒嗘渤閬撴病鏈夊嚭鐜板洖娼幇璞°??“浠ユ湀鐗欐箹涓轰緥锛屽垰鏁存不瀹屾垚鏃讹紝涓嬮洦鍚庢仮澶嶆竻婢堥渶瑕?╁乏鍙筹紝鑰岃繖娆″彧鐢ㄤ簡涓ゅぉ銆?”

鏈姤璁拌?? 姹熺憸